L’evento vuole essere un segno di vicinanza, di solidarietà e di amicizia fra i popoli dell’Italia e del Giappone, con un obiettivo concreto:

raccogliere fondi per borse di studio per offrire un soggiorno di studio in Toscana, fra Firenze e Prato, ad almeno 2 studenti giapponesi provenienti dalle aree colpite dallo tsunami e dal terremoto in Giappone.

11 Marzo 2012

Museo del Tessuto di Prato

ore 18.00-20.00

Programma di Japan is YOU

ore 18.00 Cerimonia giapponese del Te’

ore 18.30 Danza tradizionale giapponese Nihon Buyo

ore 19.00 Michela Lombardi’s Jazz Quartet

Conduce: Alessandro Masti, Radio Toscana

La serata è riservata a un numero massimo di 200 persone. Il biglietto è di 20,00 euro (contributo minimo).

Per prenotare i biglietti: info@associazioneartes.com

CON IL PATROCINIO DEL

IN COLLABORAZIONE CON

Share

Tweet

Lunedì 13 febbraio ci sarà un INCONTRO

MEET THE SOLOISTS
ANDREA DELL’IRA AL CONSERVATORIO CHERUBINI DI FIRENZE REGALERA’ A TUTTI UNA SERATA DA COLLEZIONARE

Lunedì 13 febbraio, per gli appassionati e non solo, il Maestro Andrea Dell’Ira, accompagnato dal Maestro Andrea Severi, si esibirà nella “Sala del Buonumore” del Conservatorio Statale di Musica “Luigi Cherubini”, in piazzetta delle Belle Arti a Firenze.
Meet the Soloists è l’iniziativa che sostiene la ricerca  della Fondazione dell’ospedale pediatrico Meyer e che vuole sostenere la ripresa delle attività didattiche in quelle zone del Giappone devastate dallo tsunami, dove la musica è davvero triste.
Una rassegna che oltre a regalare una colonna sonora da portarsi dentro, lascia al pubblico la possibilità di conoscere, di interagire con i protagonisti delle serate, dando spazio alla curiosità, alle domande, al dialogo e soprattutto ai sentimenti.
Perché la musica è il veicolo di trasmissione di ogni espressione dell’anima ed essendo il Maggio Musicale Fiorentino patrimonio di tutti, essendo una delle eccellenze più rappresentative dell’espressione artistica nel mondo, vi invitiamo a condividere con i protagonisti che hanno deciso di dedicare la loro passione a coloro che soffrono, tutte le sensazioni che, in una serata, possono essere descritte come emozioni. Per contribuire insieme ad un progetto ancora più grande, con una piccola offerta.

Per info contattate:

Share

Tweet

Rimaniamo nel tema della neve!
Qualche curiosità e soprattutto qualche nuova parola giapponese “di stagione” da poter imparare… giocando con la NEVE yuki 雪!

Sicuramente chi studia il giapponese da un pochino avrà già imparato la parola yuki=neve che abbinata as asobi=gioco (dal verbo asobu) ecco come si dice “giochi sulla neve”!!!

Ovviamente gran parte dei giochi sono uguali in ogni paese… dove casca tanta neve, ma le piccole differenze si notano sempre e comunque:

• Slittino, Sori-asobi そり遊び = amato dai più piccoli, si monta su e si scivola!!!

• Pupazzo di neve, Yuki-daruma 雪だるま = grandi e piccoli, uno, due e a centinaia!!!

• Buca, Otoshi-ana 落とし穴 = più che un gioco è uno scherzo. Si scava una buca per fare una sorta di trappola nascosta e farci cascare dentro qualcuno! Sinceramente non credo sia molto divertente… sarà che la scorsa estate al telegiornale in Giappone ricordo proprio di un otoshi-ana organizzato tra amici e parenti per divertimento ma poi la vittima dello scherzo ha perso la vita! Certo che se la buca era proprio quella che hanno fatto vedere al telegiornale le intenzioni sembravano essere chiare…

• Igloo, Kamakura かまくら = nelle prefetture dove d’inverno c’è tanta neve è facile trovare dei Kamakura Matsuri in cui è possibile vedere tantissimi igloo di varie dimensioni e anche mangiarci dentro con gli amici!


Kamakura Matsuri nella Pref. di Akita del 2010 – ２０１０年の秋田県のかまくら祭り

• Pallate, Yuki-gassen 雪合戦 = non so se usa anche in Italia, ma in Giappone le “pallate di neve” sono delle vere e proprie gare super organizzate, uno sport riconosciuto che ha tanto di “federazione” ecc… Le palle vengono addirittura preparate con degli stampi appositi e i concorrenti, divisi in 2 squadre sono attrezzati di casco integrale!!!


Ecco il video di una partita intera:




Federazione Giapponese Yukigassen 日本雪合戦連盟

Share

Tweet

Visto che in questo periodo si parla molto di neve e visto che anche in Giappone, come sicuramente sapete, la neve arriva ogni anno ed in alcune prefetture arriva a molti metri di altezza, ho pensato fosse curioso farvi conoscere alcuni dei sistemi adottati in Giappone per “convivere”con la neve. Sinceramente non avendo mai vissuto, ne in Italia ne in Giappone, in località molto nevose, non se se anche qui in Italia esistono o meno questi sistemi, io non li ho mai visti ma chissà!

In Giappone sono vari i metodi che le prefetture o i comuni adottano per alleviare i disagi durante la stagione della neve, eccone alcuni:

• Scanalature 溝 lungo le strade, una serie di grate che una volta aperte si affacciano nel sistema idrico del sottosuolo e dove è possibile buttare dentro la neve accumulata sui marciapiedi.

• Pompe sciogli neve 消雪パイプ impiantati sotto l’asfalto al centro delle strade

• Recinti 柵 di protezione lungo le strade nelle aree di montagna o collinose

Share

Tweet

Share

Tweet

Foto dell’inaugurazione e della manifestazione

Sushi è ormai una delle parole giapponesi più conosciute ma a volte le persone fanno ancora un po’ di confusione. Sushimeshi すし飯 o su-meshi 酢飯 è il riso bianco (=meshi 飯) condito con aceto (=su 酢) e zucchero usato per realizzare tantissimi tipi di piatti che si chiameranno con il suffisso -sushi. Questo già fa capire che il sushi non significa per forza pesce ne tanto meno crudo, infatti esistono alcuni tipi di piatti-sushi in cui si usa la carne o il pesce cotto. Noi vi proponiamo il sushi più adatto per la vostra occasione speciale!

Ovviamente in Giappone esistono tantissimi piatti venuti dalla vicina Cina che negli anni sono stati riadattati allontanandosi dal sapore originale per accontentare il palato giapponese fino a trasformarsi in cucina casalinga e popolare!

Sushi è ormai una delle parole giapponesi più conosciute ma a volte le persone fanno ancora un po’ di confusione. Sushimeshi すし飯 o su-meshi 酢飯 è il riso bianco (=meshi 飯) condito con aceto (=su 酢) e zucchero usato per realizzare tantissimi tipi di piatti che si chiameranno con il suffisso -sushi. Questo già fa capire che il sushi non significa per forza pesce ne tanto meno crudo, infatti esistono alcuni tipi di piatti-sushi in cui si usa la carne o il pesce cotto. Noi vi proponiamo il sushi più adatto per la vostra occasione speciale!

Kare raisu カレーライス è il “curry rice”, un piatto arrivato in Giappone dall’India che ha immediatamente riscosso un enorme successo tanto da essere oggi un piatto popolare e casalingo eletto come “preferito” da grandi e piccini! Come ogni cucina popolare e diffusa, ogni famiglia, ogni ristorante, ogni regione ha dato un tocco personale per caratterizzare il proprio kare ed ormai esistono tantissimi tipi di varianti ed abbinamenti.