まず始めに、日本文化協会ライラックの創始者である私、佐々木博美が協会を代表し、第１０回のフェスティバル・ジャポネーゼに参加して下さる方々や、１０年間にわたり我々を支えて下さったボランテイアの方々に心より感謝を申し上げます。
このような人々に支えられ、フェスティバル・ジァポネーゼが１０年目を迎える事が出来ました。（リンク：昨年のフェスティバルの写真スライド・ショー）
日本を離れ、長年外国に生きる我々が必ず辿り着く大きな気ずきは、『日本文化の素晴らしさ！』です。
その僅かでもイタリアの皆様にお伝えする事が出来れば、、、と、１０年前、ボランテイアの人たちと共にライラックを設立するに至りました。近代文明を開花させたルネッサンスの発祥地！この歴史あるフィレンツエで日本文化を紹介すると言うことはかなりの冒険でした。そんな私に大きな勇気を与えて下さったのが、熱心にライラックに通ってきて下さった多くのイタリアの方々でした。かれらは、日本語、日本食、指圧、お茶、生け花、書道、日本舞踊、日本の歌等のコースに参加され、素晴らしい成果をあげ、大満足されておられます。
『見せるだけでなく、直かに日本文化に触れさせたい！』この思いが、私に大きなエネルギーを与えてくれました。そして、この１０年間の間に、日本文化協会ライラックは日本間、日本式風呂も増設することが出来ました。

毎年開催する『フェスティバル・ジャポネーゼ（日本の祭り）』は、日本文化の紹介だけでなく、ライラックのイタリア人会員の皆様が一年間の成果を発揮したり、その家族の皆様も一緒に楽しめる催しとして生まれ、第一回目から多くの人々で賑わい、フィレンツエでの欠かせない恒例行事の１つになりました。

いつもいつも素晴らしい暖かい手を差し伸べて下さる皆様に。改めてお礼を申し上げご挨拶に変えさせて頂きます。

今回参加なさる皆様のプロフィールを簡単にご紹介させて頂きます。

フォスコ・マライーニ先生　
”祭り”　写真展　（金、土、日）

かんざし 泉井弘人（金、土、日）

フィレンツェ生まれのイタリア人戦前から日本を愛し、長く住まれ、アジアと日本についての研究者として、ヨーロッパで彼の右にでる方はいません。今の様に簡単にカメラを運べない時代にチベットに行かれ貴重な写真を残されています。今回その彼が８０才の時、撮られた日本の神社の写真を数点展示させて頂きます。
フェスティバルの開催される１１月１５日が彼の誕生日となり、生きていらっしゃったら９７才！未亡人のみえこマライーニさんも良い誕生日が出来るとお喜びです。Wikipediaの英語ページですがFosco Marainiさんのページがあります。アマゾンでもこれだけの著書が検索されます。

　協力：フィレンツェ。ガビネット・ヴィスイエー

日本髪と言えばかんざし、日本かんざしも時代と共にデザインが変化します。モダン化された中にも日本独特のセンスを持つこのかんざしをイタリ女性に！と今回で2回目の参加、前回の経験を生かしより一層イタリア女性に喜ばれるかんざしを持って来て下さるでしょう。
日本男性がイタリ女性にかんざしを選んであげる！？フェスティバルジャッポネーゼならではの光景を想像して下さい。

協力：フィレンツェ，A.T.A.B.S.
盆栽栽培の手入れ等の講習と実演。

＊子供のコーナー
日本のお祭りに欠かせない、金魚すくい、人形すくい、ヨーヨーつり、輪なげなどイタリアのバンビーニに経験して頂きます。子供だけでなく大人も楽しむコーナーでもあります。

＊食事・休息
日本のお弁当、飲み物と、お菓子の販売。漫画でお馴染みの三平のおにぎり、ドラえもんのどら焼き、カップヌードル等が人気で我々を驚かします。今やメイン・イベントの一つとなってきましたお食事コーナー。
協力：日本食ケータリング　ラフォール